Spreuken 24:16

SVWant de rechtvaardige zal zevenmaal vallen, en opstaan; maar de goddelozen zullen in het kwaad nederstruikelen.
WLCכִּ֤י שֶׁ֨בַע ׀ יִפֹּ֣ול צַדִּ֣יק וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃
Trans.kî šeḇa‘ yipwōl ṣadîq wāqām ûrəšā‘îm yikāšəlû ḇərā‘â:

Aantekeningen

Want de rechtvaardige zal zevenmaal vallen, en opstaan; maar de goddelozen zullen in het kwaad nederstruikelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

שֶׁ֨בַע׀

zal zevenmaal

יִפּ֣וֹל

vallen

צַדִּ֣יק

Want de rechtvaardige

וָ

-

קָ֑ם

en opstaan

וּ֝

-

רְשָׁעִ֗ים

maar de goddelozen

יִכָּשְׁל֥וּ

nederstruikelen

בְ

-

רָעָֽה

zullen in het kwaad


Want de rechtvaardige zal zevenmaal vallen, en opstaan; maar de goddelozen zullen in het kwaad nederstruikelen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!